I am glad you acknowledge that N95 masks are effective in filtering out airborne viral aerosols.
Well, to be accurate I only acknowledged that they are more effective than cloth or paper masks, which is a pretty low bar.
As far as studies on the cloth/paper masks that were actually used being equivocal - in general when you study something that actually works the effects are usually pretty apparent and you don't get a bunch of studies that show either no effect or a small effect.
When antibiotics were introduced, there were no conflicting or equivocal studies on whether they worked. They had a large positive effect that was apparently to anyone that had see their use in the field. All our mask studies either seemed to say they either did nothing or there was a small positive benefit. I'm willing to say they probably had a small positive benefit, but probably quite small indeed.
Someone should do a study on N95s vs. the flu or some other upper respiratory virus if it hasn't been done. I'd bet that the effect is better than cloth or paper, but still smaller than you'd hope it would be. But evidence would certainly change my mind.