Early in the pandemic, real-world evidence from Asia suggested that general masking might work. Covid was stopped (or at least temporarily paused) in several countries that had general masking, and an early RCT suggested a general 11% reduction in covid and a 35% reduction in covid for older people. Is that a significant effect? I'd call it mediocre, but if it comes with minimal cost, it's worth doing. Is it perfect research? No, but it's good enough for policy recommendations. Mask mandates did eventually become unnecessary, but they were no more tyrannical than clothing mandates.
I think the issue was that the differences in the infection rates between Asia and the West were almost entirely attributed to masking, which was a logical fallacy.
Asia did many things differently to the West. Yes, masking was more widespread. But, they also almost entirely shut their borders very early in the pandemic and instituted very aggressive contact tracing and mandatory quarantines. None of which was likely to have flown in the West.
It never made sense to have a number of differences in the response to covid and then attribute the lower infector rates solely to the masks.